Sara ElBuongiorno readers! Galán Galòn è un racconto di José Lopez del Pino. Al suo interno incontreremo i miti della Sicilia in una duplice edizione, in italiano e in spagnolo! E tu quale edizione preferisci?
Versione Italiana di Galán Galòn
Scorci di vite diverse, tra realtà e fantasia, passato e presente, vita e morte, popolano questo libro in undici episodi, ambientati in luoghi inventati o esistenti, ma sempre ricchi di echi simbolici.
Galán Galón – Frammenti di esistenze racconta della magnifica terra di Sicilia, delle sue mille sfumature, rievocando mitologia, sapori e odori con uno stile originale, che miscela sapientemente prosa, poesia e teatro, per emozionare con le sue suggestive immagini.
Versión Española di Galán Galòn
Destellos de vidas diferentes, entre realidad y fantasía, pasado y presente, vida y muerte, pueblan este libro en once episodios, ambientados en lugares inventados o existentes, pero siempre cargados de ecos simbólicos.Galán Galón – Fragmentos de existencias narra la magnífica tierra de Sicilia, de sus mil matices, evocando mitología, sabores y olores con un estilo original, que mezcla hábilmente prosa, poesía y teatro, para emocionar con sus sugestivas imágenes.
Scorci di vite diverse, tra realtà e fantasia, passato e presente, vita e morte, popolano questo libro in undici episodi, ambientati in luoghi inventati o esistenti, ma sempre ricchi di echi simbolici.
Galán Galón – Frammenti di esistenze racconta della magnifica terra di Sicilia, delle sue mille sfumature, rievocando mitologia, sapori e odori con uno stile originale, che miscela sapientemente prosa, poesia e teatro, per emozionare con le sue suggestive immagini.
Chi è Josè? – El Autor
Nasce ad Almería nel 1986. Attualmente vive tra la Sicilia e l’Andalusia svolgendo la sua attività di tecnico di commercio internazionale. La sua professione e i suoi vasti interessi lo hanno portato a conoscere molti Paesi (Portogallo, Francia, Inghilterra, Italia, Ungheria, Germania, Austria, Svizzera Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia, Marocco).
Le esperienze più significative da lui vissute dentro e fuori la sua terra d’origine diventano spesso fonte d’ispirazione per le sue due grandi passioni: la musica e la scrittura. Entrambe si caratterizzano per una spiccata vocazione poetica, un tocco surrealista e il gusto per la contaminazione tra generi.
Nace en Almería en 1986. Actualmente vive entre Sicilia y Andalucía desarrollando su actividad como técnico de comercio internacional. Su profesión y sus amplios intereses lo han llevado a conocer muchos países (Portugal, Francia, Inglaterra, Italia, Hungría, Alemania, Austria, Suiza, Eslovaquia, Republica Checa, Polonia Marruecos).
Sus experiencias más significativas vividas dentro y fuera de su tierra de origen se convierten frecuentemente en una fuente de inspiración para sus dos grandes pasiones, la música y la escritura. Ambas se caracterizan por una resaltada vocación poética, un toque surrealista y el gusto por las combinaciones entre géneros.
Un romanzo ammaliante e coinvolgente. Di cosa parlerà? Vedremo la bellezza della Sicilia tramite leggende e tradizioni popolari! Un mix tra realtà e fantasia che non potrete non amare!
Josè ci ha donato una storia affascinante e bilingue che consiglio a tutti gli amanti della Sicilia e dei miti italiani.
La vostra Sara!
